تصير كل ورقة من أوراق الشجرة صفحةً من كتاب، متى انفتح القلب وتعلّم القراءة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Every leaf of the tree becomes a page of the book, once the heart is opened and it has learnt to read.”Saadi
من حكم سعدي الشيرازي
-
أخشى الله أشدّ الخشية، ثم أخشى بعده الذين لا يخشَوْنه.
-
بنو آدم أعضاءُ جسدٍ واحد، خُلقوا من جوهرٍ واحد ونفسٍ واحدة. إذا اشتكى عضوٌ منه بالألم، تداعى له سائرُ الأعضاء بالسهر والحمّى. فإن كنتَ لا تُبالي بأوجاع الإنسان، فلا تستحقّ أن تُسمّى إنسانًا.
-
في البحر كنوزٌ لا تُحصى، لكنْ إن أردتَ السلامة فالنجاةُ على الشاطئ.
حكم أخرى عن الكتاب
-
الخطوة الأولى لتصفية شعب هي محو ذاكرته. دمّر كتبه وثقافته وتاريخه. ثم كلّف أحداً بتأليف كتب جديدة، وصناعة ثقافة جديدة، واختراع تاريخ جديد. وعمّا قريب سيبدأ ذلك الشعب في نسيان ما هو وما كان... إن صراع الإنسان مع السلطة هو صراع الذاكرة مع النسيان.
ميلان كونديرا -
ميلادُ القارئ لا بدّ أن يكون على حساب موت المؤلّف.
رولان بارت -
قد لا تغيّر الكتب معاناتنا، وقد لا تحمينا من الشر، وقد لا تخبرنا بما هو خير أو جميل، وبالتأكيد لن تقينا من المصير المشترك في القبر. لكنّ الكتب تمنحنا إمكانات لا تُحصى: إمكانَ التغيّر، وإمكانَ التنوير.
ألبرتو مانغويل