التفاؤل استراتيجيةٌ لصناعة مستقبلٍ أفضل؛ فما لم تؤمن بأن المستقبل قابلٌ للتحسّن، فمن غير المرجّح أن تنهض لتتحمّل مسؤولية صنعه. وإن افترضتَ أنه لا أمل، ضمنتَ ألّا يكون أمل. وإن افترضتَ أن في الإنسان غريزةً للحرية، وأن فرص التغيير قائمة، فثمة احتمالٌ أن تسهم في بناء عالمٍ أفضل. والخيار لك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Optimism is a strategy for making a better future. Because unless you believe that the future can be better, it’s unlikely you will step up and take responsibility for making it so. If you assume that there’s no hope, you guarantee that there will be no hope. If you assume that there is an instinct for freedom, there are opportunities to change things, there’s a chance you may contribute to making a better world. The choice is yours.”Noam Chomsky
نعوم تشومسكي
عالم لغويات · 1928–. له 238 حكمة في الموقع.
الصورة: Augusto Starita / Ministerio de Cultura de la Nación