أحيانًا لا أحتاج إلا أن أقفَ حيثما أنا لأنال البركة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Sometimes I need only to stand wherever I am to be blessed.”Mary Oliver — Evidence: Poems (2009)
ماري أوليفر
شاعر · 1935–. له 245 حكمة في الموقع.
أحيانًا لا أحتاج إلا أن أقفَ حيثما أنا لأنال البركة.
“Sometimes I need only to stand wherever I am to be blessed.”Mary Oliver — Evidence: Poems (2009)
شاعر · 1935–. له 245 حكمة في الموقع.
تعليمات الحياة: انتبِه، وادهَش، ثم احكِ ما رأيت.
لا أسأل أن تتغير المناظر أمامي، بل أن يزداد عمق بصري.
أخبرني: ماذا تنوي أن تفعل بحياتك الوحيدة البرّية الثمينة؟ حين تنتهي، أريد أن أقول: عشتُ عمري كله عروسًا متزوجةً بالدهشة. كنتُ أنا العريس، أحتضن العالم بين ذراعيّ. تعليمات العيش: انتبه. اندهش. وأخبر بذلك.
تلوذ كل الطيور بالمأوى حين تهطل الأمطار، أما النسر فيتفادى المطر بالتحليق فوق الغيوم. المشكلات أمر شائع، لكنّ الموقف هو ما يصنع الفارق!
قد تسلبك قوى خارجة عن إرادتك كلّ ما تملك، إلّا شيئاً واحداً: حرّيّتك في اختيار كيف تستجيب للموقف.
أودّ أن أُذكر بوصفي امرأة أنجزت أعمالًا نافعة، وكانت طيبة ومحبّة. أودّ أن أترك ذكرى إنسانة ذات موقف سليم، بذلت قصارى جهدها لمساعدة الآخرين.