لا يمكننا أن نتجنّب إلى ما لا نهاية الموضوعات المؤلمة، لا سيما إذا كانت حقيقية، فقد اضطرّ العالم في ربع القرن التالي إلى سماع قصةٍ كان يفضّل ألّا يسمعها: قصة كيف لجأ شعبٌ مثقّف إلى الإبادة الجماعية، وكيف ظلّ بقيّة العالم، المؤلّف هو أيضاً من شعوب مثقّفة، صامتاً في مواجهة الإبادة الجماعية. (v)
النص الأصلي بالإنجليزية
“We cannot indefinitely avoid depressing subject matter, particularly it it is true, and in the subsequent quarter century the world has had to hear a story it would have preferred not to hear - the story of how a cultured people turned to genocide, and how the rest of the world, also composed of cultured people, remained silent in the face of genocide. (v)”Elie Wiesel — Night (1960)