يُقال إن فهمَ الشيء يعني الصفح عنه، لكن ذلك وهمٌ، كما كان أبي يقول. عليك أن تصفح كي تفهم. فما دمتَ لم تصفح، فأنت تحتمي من إمكانية الفهم. وإن صفحتَ، قال، فقد لا تفهم بعدُ، لكنك ستكون مستعدًا للفهم، وذلك هو موقف النعمة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There is a saying that to understand is to forgive, but that is an error, so Papa used to say. You must forgive in order to understand. Until you forgive, you defend yourself against the possibility of understanding. ... If you forgive, he would say, you may indeed still not understand, but you will be ready to understand, and that is the posture of grace.”Marilynne Robinson
مارلين روبنسون
روائية · 1943–. له 201 حكمة في الموقع.