حقوق الإنسان تتضاءل أمام حقوق الآلات. ففي مدن متزايدة، ولا سيما في الحواضر الكبرى في الجنوب، مُنع الناس من الشوارع. تغتصب السيارات المساحة الإنسانية، وتلوّث الهواء، وكثيراً ما تقتل الدخلاء الذين يتعدّون على أرضها المحتلّة، ولا أحد يحرّك ساكناً لإيقافها. فهل ثمة فرق بين عنف يقتل بالسيارة، وآخر يقتل بالسكين أو الرصاصة؟ (ص 231)

“Human rights pale beside the rights of machines. In more and more cities, especially in the great metropolises of the South, people have been banned. Automobiles usurp human space, poison the air, and frequently murder the interlopers who invade their conquered territory -and no one lifts a finger to stop them. Is there a difference between violence that kills by car and that which kills by knife or bullet?" (p.231)”Eduardo Galeano