لا يمكن الإعلانُ عن الوحوش. فما إن تقول: «ها هي وحوشنا»، حتى تحوّل الوحوشَ فوراً إلى حيوانات أليفة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Monsters cannot be announced. One cannot say: 'Here are our monsters,' without immediately turning the monsters into pets.”Jacques Derrida — Some Statements and Truisms about Neologisms, Newisms, Postisms, Parasitisms, and other small Seismisms