الواضحُ هو أصعب ما يُرى في أغلب الأحيان. يقول الناس: «إنه واضح كأنف في وجهك». ولكن كم من أنفك في وجهك تستطيع أن تراه، ما لم يرفع إليك أحدهم مرآة؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is the obvious which is so difficult to see most of the time. People say 'It's as plain as the nose on your face.' But how much of the nose on your face can you see, unless someone holds a mirror up to you?”Isaac Asimov — I, Robot (1950)
إسحق عظيموف
مؤلف · 1920–1992. له 221 حكمة في الموقع.
الصورة: Phillip Leonian [ 1 ] from New York World-Telegram & Sun. [ 2 ]