لكنّي الآن، لأول مرة، أرى أنك رجلٌ مثلي. كنتُ أفكّر في قنابلك اليدوية وحرابك وبندقيتك؛ أما الآن فأرى زوجتك ووجهك وأخوّتنا. اغفر لي أيها الرفيق. نحن دائمًا نرى ذلك متأخرًا جدًّا. لماذا لا يخبروننا أبدًا أنكم بائسون مثلنا، وأنّ أمهاتكم قلقات كأمهاتنا، وأنّ لنا الخوف ذاته من الموت، والموتَ ذاته، والعذابَ ذاته؟ اغفر لي أيها الرفيق؛ كيف يمكن أن تكون عدوّي؟

“But now, for the first time, I see you are a man like me. I thought of your hand-grenades, of your bayonet, of your rifle; now I see your wife and your face and our fellowship. Forgive me, comrade. We always see it too late. Why do they never tell us that you are poor devils like us, that your mothers are just as anxious as ours, and that we have the same fear of death, and the same dying and the same agony - forgive me, comrade; how could you be my enemy?”Erich Maria Remarque — Im Westen nichts Neues (All Quiet on the Western Front)