لا وجود لشيءٍ اسمه قيمةٌ تربوية في المطلق. إنّ الفكرة القائلة إنّ بعض المواد والمناهج، والإلمام بحقائق ووقائع معيّنة، تملك قيمةً تربوية في ذاتها، هي ما جعل التعليم التقليدي يختزل مادته في وجبةٍ جاهزة الهضم إلى حدٍّ كبير.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There is no such thing as educational value in the abstract. The notion that some subjects and methods and that acquaintance with certain facts and truths possess educational value in and of themselves is the reason why traditional education reduced the material of education so largely to a diet of predigested materials.”John Dewey — Experience and Education, 60th Anniversary Edition (1998)