لكنني لم أبدُ قطّ هكذا!» — ومن أين لك أن تعرف؟ وما هذا الـ«أنت» الذي قد تشبهه أو لا تشبهه؟ وأين تجده، وبأي معايرة شكلية أو تعبيرية؟ أين جسدك الأصيل؟ أنت الوحيد الذي لا يرى نفسه أبداً إلا صورةً؛ لا ترى عينيك إلا إذا خبت بنظرة تستقر عليها في المرآة أو العدسة (وأنا لا أهتم برؤية عينيّ إلا حين تنظران إليك)، فحتى جسدك أنت، أنت محكوم بمخزون صوره.

“But I never looked like that!’ - How do you know? What is the ‘you’ you might or might not look like? Where do you find it - by which morphological or expressive calibration? Where is your authentic body? You are the only one who can never see yourself except as an image; you never see your eyes unless they are dulled by the gaze they rest upon the mirror or the lens (I am interested in seeing my eyes only when they look at you): even and especially for your own body, you are condemned to the repertoire of its images.”Roland Barthes — Roland Barthes (1994)