الأسطورة ليست كذبةً ولا اعترافًا، إنها انحراف.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Myth is neither a lie nor a confession: it is an inflexion.”Roland Barthes — Mythologies (1973)
من حكم رولان بارت
كل حكم رولان بارتحكم أخرى عن الكذب
-
كرّر الكذبة بصوت عالٍ وبما يكفي من الزمن، وسيصدقها الناس.
أدولف هتلر -
إذا لم يزرع الحقلَ الذي أُعطي له كبستانٍ، وكان أرضًا صالحةً للزراعة، فعلى البستاني أن يدفع لصاحب الحقل من غلّة الحقل بقدر ما أهمله من السنين، وفقًا لمحصول الحقول المجاورة، ويُعيد الحقل صالحًا للزراعة ويردّه إلى صاحبه.
حمورابي -
لم أعد أصغي إلى ما يقوله الناس، بل أراقب ما يفعلون. فالسلوك لا يكذب أبداً.
ونستون تشرشل