أمشي خفيفَ القلب على الطريق المفتوح. صحيحًا حرًّا، والعالم أمامي. الدربُ البُنيّ الطويل أمامي يمضي بي حيثما اخترت. ومن الآن فصاعدًا لا أسأل الحظّ الحسن، فأنا نفسي الحظّ الحسن. ومن الآن لا أئنّ بعد، ولا أؤجّل بعد، ولا أحتاج شيئًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Afoot and light-hearted I take to the open road. Healthy, free, the world before me. The long brown path before me leading me wherever I choose. Henceforth, I ask not good fortune, I myself am good fortune. Henceforth, I whimper no more, postpone no more, need nothing.”Walt Whitman