لماذا تذكر أبي؟ صرخ قائلًا: لماذا تخلط ذكراه بأمور اليوم؟ لأنني أنا من أنقذ حياة أبيك حين أراد أن يقتل نفسه كما تريد أنت اليوم، لأنني أنا من أرسل الكيس إلى أختك الصغيرة، والبراءة إلى العجوز مورييل، لأنني أنا إدموند دانتيس الذي حملك طفلًا على ركبتيّ.

“Why do you mention my father?' screamed he; 'Why do you mingle a recollection of him with the affairs of today?' Because I am he who saved your father's life when he wished to destroy himself, as you do today-because I am the man who sent the purse to your young sister, and the Paraon to Old Morrel-because I am the Edmond Dantes who nursed you, a child, on my knees.”Alexandre Dumas