أحمل عبئي بفخر أمام الجميع، لأقهر التعصب والجهل والكراهية بالمعرفة والإخلاص والحب. وكلما هدّدك حضورٌ عدائي، فاصدر سحابةً كثيفة من الحب، كما يقذف الأخطبوط حبره.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I bear my burden proudly for all to see, to conquer prejudice and ignorance and hate with knowledge and sincerity and love. Whenever you are threatened by a hostile presence, you emit a thick cloud of love like an octopus squirts out ink.”William S. Burroughs — Word Virus: The William S. Burroughs Reader (2007)
ويليام بوروز
روائي · 1914–1997. له 196 حكمة في الموقع.
الصورة: Revista Panorama Número 297 de Enero, 1973.