أظنّ أنّ النساء قادرات على أن يجعلن السياسة غير ذات جدوى، بضربٍ من العمل التعاوني العفوي لم نرَ له نظيرًا، وهو بعيد جدًا عن تصوّر الناس لبنية الدولة أو البنية الاجتماعية القابلة للحياة، حتى يبدو لهم فوضى تامّة، بينما هو في حقيقته أشكالٌ دقيقة جدًا من الترابط لا تتبع نمطًا هرميًا قائمًا في جوهره على الأبوية. وضدّ الأبوية ليس الأمومية، بل الأخوّة؛ ومع ذلك أظنّ أنّ النساء هنّ من سيكسرن هذه الحلقة من السلطة، ويجدن سرّ التعاون.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I do think that women could make politics irrelevant; by a kind of spontaneous cooperative action the like of which we have never seen; which is so far from people’s ideas of state structure or viable social structure that it seems to them like total anarchy — when what it really is, is very subtle forms of interrelation that do not follow some heirarchal pattern which is fundamentally patriarchal. The opposite to patriarchy is not matriarchy but fraternity, yet I think it’s women who are going to have to break this spiral of power and find the trick of cooperation.”Germaine Greer
جيرمين غرير
صحفي · 1939–. له 156 حكمة في الموقع.