فكّك خلايا الإسفنجة (بتمريرها عبر منخل مثلاً)، ثم ألقِها في محلول، فستجد طريقها إلى بعضها وتبني نفسها إسفنجةً من جديد. يمكنك أن تفعل ذلك بها مراراً، وستُعيد تجميع نفسها بعناد، لأن لديها، كما لديك أنت وكما لكل كائن حيّ، دافعاً واحداً طاغياً: أن تستمر في الوجود.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Disassemble the cells of a sponge (by passing them through a sieve, for instance), then dump them into a solution, and they will find their way back together and build themselves into a sponge again. You can do this to them over and over, and they will doggedly reassemble because, like you and me and every other living thing, they have one overwhelming impulse: to continue to be.”Bill Bryson — A Short History of Nearly Everything
📖 كتاب «A Short History of Nearly Everything» على أمازون