أنا موجودٌ كما أنا، وهذا يكفيني. إن لم يعلم بي أحدٌ في العالم فأنا راضٍ، وإن علم بي الجميع فأنا راضٍ. عالمٌ واحد يعلم بي، وهو أكبرُ العوالم عندي، وهو نفسي. وسواء بلغتُ ذاتي اليوم، أو بعد عشرة آلاف عام، أو عشرة ملايين عام، فإني أقبله اليوم بسرور، أو أنتظره بالسرور نفسه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I exist as I am, that is enough, If no other in the world be aware I sit content, And if each and all be aware I sit content. One world is aware, and by the far the largest to me, and that is myself, And whether I come to my own today or in ten thousand or ten million years, I can cheerfully take it now, or with equal cheerfulness, I can wait.”Walt Whitman — Walt Whitman: Selected Poems 1855-1892 (2013)