على كلّ حال، ما زلتُ أتخيّل أطفالًا صغارًا يلعبون لعبةً ما في حقلٍ واسعٍ من الشّيلم، آلافٌ من الأطفال، ولا أحد هناك، أقصد لا أحد من الكبار، سوى أنا. وأنا واقفٌ على حافّة هاوية مجنونة. ما عليّ فعله أن أمسك بكلّ واحدٍ منهم إن أوشك أن يسقط منها، أقصد إن كانوا يجرون دون أن ينظروا إلى ما أمامهم، فعليّ أن أخرج من مكانٍ ما وأمسكهم. هذا كلّ ما أفعله طوال اليوم. ليتني أكون حارسَ الحقل الشّيلميّ، لا أكثر. أعلم أنّ هذا جنون، لكنّه الشيء الوحيد الذي أودّ أن أكونه حقًّا.

جيروم ديفيد سالينجر
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“Anyway, I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all. Thousands of little kids, and nobody's around - nobody big, I mean - except me. And I'm standing on the edge of some crazy cliff. What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff - I mean if they're running and they don't look where they're going I have to come out from somewhere and catch them. That's all I do all day. I'd just be the catcher in the rye and all. I know it's crazy, but that's the only thing I'd really like to be.”J. D. Salinger

جيروم ديفيد سالينجر

كاتب · 1919–2010. له 214 حكمة في الموقع.

الصورة: Lotte Jacobi

من حكم جيروم ديفيد سالينجر

  1. علامة الرجل غير الناضج أنه يريد أن يموت موتة نبيلة من أجل قضية، أمّا علامة الرجل الناضج فأنه يريد أن يعيش متواضعًا من أجلها.
    #النضج#الرجال
  2. يومًا ما، بعد زمنٍ طويل، ستكفّ عن الاكتراث بمن تُرضي أو بما يقوله الناس عنك. عندها فقط ستُنتج العمل الذي أنت قادر عليه حقًّا.
    #الصبر#الاهتمام
  3. العالم مليء بممثلين يتظاهرون بأنهم بشر.
    #الممثلون#العالم
كل حكم جيروم ديفيد سالينجر

حكم أخرى عن الركض

  1. القلق لا يوصلك إلى شيء. إن وقفتَ تقلق بشأن أدائك، فقد خسرت بالفعل. تدرّب بجدّ، واحضر، واركض بأفضل ما لديك، وسيتولّى الباقي أمره بنفسه.
    يوسين بولت#النجاح#الركض
  2. من غير الحكمة أن تدفع كثيرًا، لكن الأسوأ أن تدفع قليلًا. فحين تدفع كثيرًا لا تخسر إلا القليل من المال، وحسب. أما حين تدفع قليلًا فقد تخسر كل شيء أحيانًا، لأن ما اشتريته لا يقوى على أداء الغرض الذي اشتُري من أجله. وقانون التوازن المشترك في التجارة يحظر أن تدفع قليلًا وتنال كثيرًا، فذلك محال. وإن تعاملتَ مع أدنى العروض سعرًا، فحسن أن تُضيف شيئًا مقابل المخاطرة التي تتحملها؛ فإن فعلتَ ذلك ستملك ما يكفي لشراء ما هو أجود.
    جون راسكن#الركض#الأعمال
  3. مشكلة الاشتراكية أنك في النهاية تنفد من أموال الآخرين.
    مارغريت ثاتشر#الركض#الحرية
كل الحكم عن الركض