علينا أن نمضي في الحزن، لكن لا في اليأس. انظروا! فلسنا مقيّدين إلى الأبد بدوائر العالم، وما وراءها أعظم من الذكرى.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In sorrow we must go, but not in despair. Behold! we are not bound for ever to the circles of the world, and beyond them is more than memory.”J. R. R. Tolkien — The Lord of the Rings: One Volume (2012)
جون رونالد تولكين
كاتب · 1892–1973. له 239 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown photo studio commissioned by Tolkien's students 1925/6 (private communication from Catherine McIlwaine, Tolkien Archivist, Bodleian Library)