حين يتعلق الأمر بالذرّات، لا يمكن استخدام اللغة إلا كما في الشعر. فالشاعر أيضًا لا يهتم كثيرًا بوصف الوقائع بقدر ما يهتم بخلق الصور وإقامة الروابط الذهنية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When it comes to atoms, language can be used only as in poetry. The poet, too, is not nearly so concerned with describing facts as with creating images and establishing mental connections.”Niels Bohr — Discussions about Language
نيلز بور
فيزيائي · 1885–1962. له 86 حكمة في الموقع.
الصورة: The American Institute of Physics credits the photo [1] to AB Lagrelius & Westphal , which is the Swedish company used by the Nobel Foundation for most photos of its book series Les Prix Nobel .