العالم يُعطى لي مرّة واحدة فقط، لا عالمٌ موجود وآخر مُدرَك. الذات والموضوع واحد. ولا يصحّ القول إن الحاجز بينهما قد انهار بفعل التجارب الحديثة في العلوم الفيزيائية، لأن هذا الحاجز ليس موجوداً أصلاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The world is given to me only once, not one existing and one perceived. Subject and object are only one. The barrier between them cannot be said to have broken down as a result of recent experience in the physical sciences, for this barrier does not exist.”Erwin Schrodinger — Mind and matter