الديمقراطية كمحراث تجرّه ثلاثة ثيران. الثيران هي السلطات المستقلة، لكن عليها أن تسير في الاتجاه نفسه، وإلا فلن يُحرث الحقل، وهذا ما كان يحدث في كولومبيا. كان ثور يسير في اتجاه، والآخر في اتجاه آخر، فلم تكن الديمقراطية تعمل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Democracy is like three oxen pulling a plough. The oxen are the independent powers, but you have to walk in the same direction; otherwise, you cannot plough and that is what was happening in Colombia. One ox was walking in one direction, the other in another direction, so the democracy was not working.”Juan Manuel Santos — Santos: 'Colombia can play a role . . . that coincides with the U.S. interest'
📖 كتاب «Santos: 'Colombia can play a role . . . that coincides with the U.S. interest'» على أمازون
خوان مانويل سانتوس
سياسة · 1951–. له 52 حكمة في الموقع.