إن نجوتُ، فسأقضي عمري كلّه عند باب الفرن، أحرص ألّا يُحرم أحدٌ من الخبز، ولأعطي درسًا في الإحسان، وخاصةً لمن لم يجلبوا الدقيق.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If I survive, I will spend my whole life at the oven door seeing that no one is denied bread and, so as to give a lesson of charity, especially those who did not bring flour.”Jose Marti — Martí : Thoughts/Pensamientos
خوسيه مارتي
شاعر · 1853–1895. له 107 حكمة في الموقع.
الصورة: Cuba. Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes.