ثمّة نظرية تقول إنه لو اكتشف أحدٌ يومًا ما الكون، ولماذا وُجد، لاختفى الكون في الحال، ليحلّ محلّه شيءٌ أشدّ غرابةً وأعصى على الفهم. وثمّة نظرية أخرى تقول إن هذا قد حدث بالفعل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There is a theory which states that if ever anyone discovers exactly what the Universe is for and why it is here, it will instantly disappear and be replaced by something even more bizarre and inexplicable.There is another theory which states that this has already happened.”Douglas Adams — Fit the Seventh (1978)