أظنّ أنّ النقطة المهمة التي أحاول إيصالها هي أنّ الإسلام، منذ بداياته، يعارض بقوة وبوضوح الحكم المستبدّ الديكتاتوري. أما الفكرة التي نسمعها كثيرًا في الغرب، وهي أن «هكذا هم، وهكذا سيظلون، ولا يستطيعون فعل غير ذلك»، فهي فكرة خاطئة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I think the important point which I've been trying to get across is that Islam, from the very beginning, is strongly, clearly opposed to autocratic dictatorial government. The idea which we so often hear expressed in the Western world, that's how they are, that's how they will always be and they can't do anything else.”Bernard Lewis