يبعث على الدهشة أن تلتقي بشخص يأتيك بحماس ليخبرك كم أعجبه أداؤك في فيلم، أو كم أعجبه الفيلم نفسه. وهذا أمرٌ رائع، لأنني أعرف ما أجنيه أنا من مشاهدة فيلم عظيم. لذلك أحب ما أفعله، لكنّ الأمر أعمق من ذلك... لا أظن أن أحدًا سيقول لك إنه لا يتوتّر حتى لو كان يحب عمله. أنا شخص شديد الحماس، لذلك أنغمس فيما أفعله بشغف وكثافة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It's so incredible when you meet somebody who comes up and passionately tells you how much they liked you in a movie, or how much they liked thamovie. That's a great thing, because I know what I get out of watching a great movie. So I love what I do, but it's more - I don't think there'd be anybody who would tell you that, even if it's something they love doing, they don't get stressed out by it. I'm a very intense person, so I go very intensely and passionately into what I do.”Gerard Butler