كنتُ في مطعم، فخطر لي فجأة أمرٌ لم أفكّر فيه من قبل. لقد أصابتني القوائم الموضوعة على الطاولة. كنتُ أطلب الطعام وفكّرتُ: «يا إلهي، تصوّروا كل هؤلاء الناس الذين يلمسون هذه القوائم يومًا بعد يوم». أنت تذهب إلى المطعم، وتشعر بالاطمئنان إلى أنهم يغسلون أدوات المائدة في المطبخ والمفارش وكل ذلك، لكنهم لا يغسلون القوائم. من يغسل القوائم؟ والآن صرتُ أقلق بشأن ذلك لبقية عمري.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I was in a restaurant, and it just struck me, something I'd never thought of before. And it's menus in the restaurant just hit me. I was ordering and I thought, "God, think of all the people who handle these meals day in and day out" and they, I mean you're going to a restaurant, you can be pretty - you can feel secure that they wash the silverware in the kitchen and the linens and all that stuff, but they don't wash their menus, who washes menus? Now, I've got to worry about that for the rest of my life.”Tony Shalhoub — The Cast of Monk Comes Clean
توني شلهوب
ممثل · 1953–. له 24 حكمة في الموقع.