يستمع المرء إلى مقطوعةٍ موسيقية عظيمة، فيتأثّر بها تأثّرًا عميقًا، ويودّ أن يترجم هذا الشعور إلى كلمات، لكنّه لا يستطيع. فالموسيقى قد أعطت المعنى بالفعل، وتصبح الكلمات بعدها زائدة لا لزوم لها. أمّا ذلك المعنى اللفظي الذي لا يمكن التعبير عنه بالألفاظ، فهو ما أحاول أن أبلغه في الشعر.

جون آشبيري
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“One listens to a piece of great music, say, and feels deeply moved by it, and wants to put this feeling into words, but it can't be put into words. That's what - the music has already supplied the meaning, and words will just be superfluous after that. But it's that kind of verbal meaning that can't be verbalized that I try to get at in poetry.”John Ashbery

جون آشبيري

شاعر · 1927–. له 86 حكمة في الموقع.

من حكم جون آشبيري

  1. يجب أن نطرح كثيراً مما هو جميل، كي نشبه نسخةً أطول من أنفسنا.
    #الجمال#الانطباع
  2. فأحبب إذن كلَّ ما تجد فيه لذّتك، واقبل نفسك كاملةً، واقبل الإرث الذي شكّلك وينتقل إليك من جيلٍ إلى جيل حتى كيانك. ابقَ غامضًا؛ فبدلًا من أن تكون نقيًّا، اقبل نفسك بوصفك متعدّدًا.
    #الحياة#حب الذات
  3. أريد غرفة نوم قريبة من السماء، كهفاً لمنجّم، أنظم فيه أناشيد رعوية عفيفة وجادّة.
    #الموضة#السماء
كل حكم جون آشبيري

حكم أخرى عن المشاعر

  1. مهما كنتَ تفعل، فذاك الذي يُشعرك بأقصى درجات الحياة... هناك يكون الله.
    إغناطيوس دي لويولا#الحياة#المشاعر
  2. كلما ازددتُ دراسةً، ازداد شعوري بأنّ عبقريتي لا تشبع منها.
    آدا لавлейس#العبقرية#الدراسة
  3. حين تتضور الروح جوعاً إلى الغذاء، تُعلمنا بمشاعر الفراغ والقلق والتوق.
    مناحيم مندل شنيرسون#القلق#الذات
كل الحكم عن المشاعر