فأحبب إذن كلَّ ما تجد فيه لذّتك، واقبل نفسك كاملةً، واقبل الإرث الذي شكّلك وينتقل إليك من جيلٍ إلى جيل حتى كيانك. ابقَ غامضًا؛ فبدلًا من أن تكون نقيًّا، اقبل نفسك بوصفك متعدّدًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Then let yourself love all that you take delight in Accept yourself whole, accept the heritage That shaped you and is passed on from age to age Down to your entity. Remain mysterious; Rather than be pure, accept yourself as numerous.”John Ashbery — Selected Poems (1986)
📖 كتاب «Selected Poems» على أمازون
جون آشبيري
شاعر · 1927–. له 86 حكمة في الموقع.