أعدّ نفسي عالمَ اجتماع. ولكي يُوظَّف المرءُ ويُرقَّى، يُفرض عليه أن يحدّد تخصّصًا علميًّا وفرعًا دقيقًا منه؛ لذلك أنا عالمُ نفسٍ، وضمن ذلك عالمُ نفسٍ اجتماعيّ. لكنّ الأمر المثير، في رأيي، هو التفكير في العلوم الاجتماعية عمومًا، وطبيعة المجتمع. وهذا من أصعب ما يمكن التفكير فيه، لأنّ عقولنا ليست مهيّأة للتفكير في هذه الكيانات الناشئة. ونحن لسنا بارعين في ذلك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I think of myself as a social scientist. In order to get hired and to get promoted, we're forced to declare a disciplinary and sub-disciplinary specialty, so I am a psychologist and I am a social psychologist within that. But I think the exciting thing is to think about the social sciences in general and the nature of society. It's one of the hardest things to think about, because our brains aren't designed to think about these emergent entities. We're not good at it.”Jonathan Haidt
جوناثان هايدت
عالم نفس · 1963–. له 116 حكمة في الموقع.
الصورة: Miller Center of Public Affairs flickr page , Charlottesville, VA