لا أظن أن المرء يعتاد يومًا أن يكون بهذه الشهرة. لقد تعلّمتُ كيف أُبقي الأمور منفصلةً أو على مسافة. ليس لديّ ما أخفيه. لكنّ النظر إلى الأمر بوصفه عملًا، كوظيفة، يتيح لي أن أتراجع خطوة إلى الوراء. أنا هذا الشخص الذي تراه الآن أمامك وفي الصحف، لكنه ليس كل ما أنا عليه. فلو أعطيتَ نفسك بالكامل للعمل، لانتهيتَ إلى الجنون. وأنا لستُ مجنونًا. ليس بعد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I don't think you can ever get used to being this famous. I've learnt how to keep things separate or at a distance. I've nothing to hide. But seeing this as work, like a job, means I can take a step back. It's me right now in front of you and in the papers but it's not all of me. If you give yourself entirely to the business, you'd end up going mad. And I'm not mad. Not yet.”Harry Styles