صار الكثيرون منّا يلجؤون إلى الاحتماء في فقاعاتهم، سواء في أحيائهم أو في الجامعات، أو دور العبادة، وخاصّةً على منصّات التواصل الاجتماعي، محاطين بمن يشبهوننا ويشاركوننا التوجّه السياسي نفسه، فلا يُمتحن افتراضاتنا أحد. ومع الوقت نشعر بأماننا داخل فقاعاتنا إلى حدّ أننا لا نقبل إلا المعلومات التي توافق آراءنا، صحيحةً كانت أم غير صحيحة، بدلاً من أن نبني آراءنا على الأدلّة المتاحة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“For too many of us, it's become safer to retreat into our own bubbles, whether in our neighborhoods or on college campuses, or places of worship or especially our social media feeds, surrounded by people who look like us and share the same political outlook and never challenge our assumptions. And increasingly, we become so secure in our bubbles that we start accepting only information, whether it's true or not, that fits our opinions, instead of basing our opinions on the evidence that is out there.”Barack Obama
باراك أوباما
الرئيس الرابع والأربعون للولايات المتحدة · 1961–. له 250 حكمة في الموقع.
الصورة: Official White House Photo by Pete Souza