ما الغاية من حلف الناتو؟ لدينا في الواقع جواب رسمي. لم يُعلن عنه كثيرًا، لكن قبل عامين أدلى أمين عام الحلف ببيان رسمي يوضح أن غاية الناتو في عالم ما بعد الحرب الباردة هي السيطرة على أنظمة الطاقة العالمية وخطوط الأنابيب والممرات البحرية. أي أنه نظام عالمي، وبالطبع لم يقل ذلك، بل هو قوة تدخل تحت القيادة الأمريكية، كما رأينا في حالة تلو أخرى. هذا هو الناتو.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What's the purpose of NATO? Well actually we have an official answer. It isn't publicized much, but a couple of years ago, the secretary-general of NATO made a formal statement explaining the purpose of NATO in the post-Cold War world is to control global energy systems, pipelines, and sea lanes. That means it's a global system and of course he didn't say it, it's an intervention force under US command, as we've seen in case after case. So that's NATO.”Noam Chomsky
نعوم تشومسكي
عالم لغويات · 1928–. له 238 حكمة في الموقع.
الصورة: Augusto Starita / Ministerio de Cultura de la Nación