لقد تجاوز [11 سبتمبر] السياسة وانتقل إلى ما وراء الطبيعة. كان ثمة نوع من عقلية كونية شيطانية تعمل هنا، لا تبدي أي اهتمام بالحوار أو التنظيم السياسي أو الإقناع. كان تدميرًا عنيدًا لا لسبب سوى أن يُدمَّر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It [9/11] transcended the political and moved into the metaphysical. There was a kind of cosmic, demonic quality of mind at work here, which refused to have any interest in dialogue and political organization and persuasion. This was bloody-minded destruction for no other reason than to do it.”Edward Said