كان «الأنبياء» ما نسمّيه today المثقفين المعارضين. قدّموا تحليلاً نقدياً للجيوبوليتيك، وأدانوا جرائم الأقوياء، ونادَوا بالعدل والرحمة لمن يحتاجون إلى العون. لا أتبنّى شخصياً كل ما قالوه، كما لا أتبنّى كل ما يقوله منتقدو السلطة وجرائمها اليوم. لكنني أرى عموماً أنهم أدّوا دوراً شريفاً، ودفعوا ثمن ذلك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The "prophets" were what we would call dissident intellectuals. They provided critical geopolitical analysis, condemned the crimes of the powerful, called for justice and mercy for those who needed help, etc. I wouldn't personally endorse everything they said, any more than I would for critics of power and its crimes today. But rather generally I think they played an honorable role - and suffered accordingly.”Noam Chomsky
نعوم تشومسكي
عالم لغويات · 1928–. له 238 حكمة في الموقع.
الصورة: Augusto Starita / Ministerio de Cultura de la Nación