لدى الجميع صورة ما عن [الأميرة] مارغريت، إلى حدٍّ ما. لكنني رأيت أن الأمر كان سيكون أصعب لو مثّلناهما كما هما الآن. فلا أدري إلى أي مدى تحتفظ ذاكرتنا الجماعية بصورة حيّة لهما في الخمسينيات، حين كانت مارغريت في الحادية والعشرين، وكأنها إليزابيث تايلور في زمانها. لا تتخيل جدّيك مراهقَين، فعقلك ببساطة لا يستطيع أن يذهب إلى هناك!
النص الأصلي بالإنجليزية
“Everybody has an image of [princess Margaret], to a certain extent. But I felt it would have been harder if we were playing them as they are now. In a way, I don't know how much of a living memory we as a collective have of them in the '50s, when Margaret was 21 and this sort of Elizabeth Taylor. You don't think of your grandparents as being teenagers. You just can't - your brain just can't go there!”Vanessa Kirby
فانيسا كيربي
فن · 1988–. له 23 حكمة في الموقع.