في ثلاثينيات القرن الماضي، كانت هوليوود تميل إلى تصوير الجميع أثرياء. حتى حين كانوا يؤدّون رقصة الفقراء، كانوا جميعاً في أناقة وثياب فاخرة وتسريحات مرتّبة. لهذا قررتُ أن أرتدي جوارب بيضاء، وأحذية خفيفة، وقمصاناً قطنية، وبنطال جينز أزرق. كان أمامي سياق اجتماعي وسياسي: كنت ابن الكساد الكبير، وكنت أرقص بطريقة تمثّل الرجل العادي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In the 1930s there was this tendency in Hollywood to portray everyone as rich. Even if they were doing a poor man's dance, they were all so nicely clothed, gowned, coiffured. That's why I decided to wear white socks, loafers, T-shirts, and blue jeans. I had a sociopolitical context in front of me: I was a child of the Depression who danced in a way that would represent the common man.”Gene Kelly
جين كيلي
راقص · 1912–1996. له 53 حكمة في الموقع.