حين التقيتُ أكيرا كوروساوا في اليابان، سألني سؤالًا كان: «كيف استطعتَ أن تجعل الأطفال يتصرفون على هذا النحو؟ لديّ أطفال في أفلامي، لكنني أجد أنني أقلّص حضورهم أكثر فأكثر حتى أضطر إلى التخلي عنهم، لأنه لا سبيل إلى توجيههم.» وفكرتي الخاصة أن المرء يكون عظيمًا جدًا، كإمبراطور على صهوة حصان، ومن الصعب جدًا على الطفل أن يتواصل مع هذه الصورة. ولكي تتعاون مع طفل، عليك أن تنزل إلى ما دون مستواه كي تتمكن من التواصل معه.

عباس كياروستمي
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“When I met Akira Kurosawa in Japan, one question he asked me was, "How did you actually make the children act the way they do? I do have children in my films but I find that I reduce and reduce their presence until I have to get rid of them because there's no way that I can direct them." My own thought is that one is very grand, like an emperor on a horse, and it's very hard for a child to relate to that. In order to be able to cooperate with a child, you have to come down to below their level in order to communicate with them.”Abbas Kiarostami

عباس كياروستمي

مخرج سينمائي · 1940–2016. له 129 حكمة في الموقع.

الصورة: Pedro J Pacheco

من حكم عباس كياروستمي

  1. لاحظتُ كثيرًا أننا لا نستطيع أن ننظر إلى ما أمامنا، إلا إذا كان داخل إطار.
  2. حين تقتلع شجرةً راسخة في الأرض وتنقلها من مكان إلى آخر، فلن تُثمر بعد ذلك. وإن أثمرت، فلن تكون ثمارها بجودة ثمارها في موطنها الأصلي. هذه قاعدة من قواعد الطبيعة. وأظنني لو غادرت بلدي، لكنت مثل تلك الشجرة.
    #الأرض#التفكير
  3. أُفضّل الأفلامَ التي تُنيم جمهورها في الصالة. بعضُ الأفلام أغفاني في المسرح، لكن الأفلامَ نفسها هي التي أبقتني سهران في الليل، وأيقظتني صباحاً وأنا أفكّر فيها، وظلّت تشغل بالي أسابيع.
    #الصباح#النوم
كل حكم عباس كياروستمي

حكم أخرى عن الأطفال

  1. ما يستطيع الطفل أن يفعله اليوم بمساعدة الآخرين، سيستطيع أن يفعله غدًا بمفرده.
    ليف فيغوتسكي#الأطفال#التعليم
  2. قد تخشى أن يكون الرب قد تجاوزك، وليس الأمر كذلك؛ فمَن يُحصي النجوم ويناديها بأسمائها لا يخشى أن ينسى أبناءه. إنه يعرف حالك كما لو كنتَ المخلوقَ الوحيدَ الذي خلقه، أو الصالحَ الوحيدَ الذي أحبّه. فاقترِب منه، واطمئنّ.
    تشارلز سبورجون#النجوم#الأطفال
  3. كلّما علّمنا الطفلَ شيئاً، حرمناه من أن يكتشفه بنفسه. أمّا ما نتركه له ليكتشفه بنفسه، فسيبقى معه واضحاً طوال حياته.
    جان بياجيه#الأطفال#الطفولة
كل الحكم عن الأطفال