كنتُ في المراحل الأولى من حملي، والحمل لا يبدو حقيقياً على أي حال، حتى تبدأ في إظهار بطنك وتشعر بالجنين يتحرك. ولحسن الحظ لم أعانِ من الغثيان الصباحي أو ما شابه. ولم أرغب حقاً في أن أنشغل عن العمل بين يديّ، فلم أخبر أحداً. وفي نهاية التصوير تقريباً، حين بلغ حملي نحو خمسة أشهر، اضطررتُ إلى إخبار مصممة الأزياء في «التحري الحقيقي».
النص الأصلي بالإنجليزية
“I was at the beginning stages of my pregnancy, and it never really feels real anyway, until you actually start showing and you start to feel the baby kick. Fortunately I didn't have any morning sickness or anything like that. And I really didn't want to be distracted from the work at hand, so I didn't tell anybody. It was really just towards the end of shooting where I was about five months, where I needed to tell a costume designer[ of the True Detective].”Michelle Monaghan
ميشيل موناغان
ممثلة · 1976–. له 30 حكمة في الموقع.