ثمة أيضًا شعور عارم بالنشوة الظافرة: فكما هزمنا الاتحاد السوفيتي، نستطيع أن نفعل هذا. ومن هذا الشعور اليائس والدين المرضي ينشأ دافع شامل إلى الإيذاء والأذى، دون اكتراث بالأبرياء والبعيدين عن الصراع، كما حدث في نيويورك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There is also this great sense of triumphalism, that just as we defeated the Soviet Union, we can do this. And out of this sense of desperation and pathological religion, there develops an all-encompassing drive to harm and hurt, without regard for the innocent and the uninvolved, which was the case in New York.”Edward Said