كان والدي يعمل في وظيفتين، ولا يكاد يتدبّر أمر البيت المستأجر الصغير الذي نشأتُ فيه. عمل أبي بجدّ، ورفع الأثقال، وتلطّخت يداه بالتراب. ولم يكن عندنا في البيت من صابون سوى «لافا». وأيم الله، لم أكتشف إلا وأنا في الجامعة أن الاستحمام لا يُفترض أن يُؤلم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“My own father held down two jobs, barely affording the little rented house I grew up in. My dad worked hard, lifted heavy things, and got his hands dirty. The only soap we had at my house was Lava. Heck, I was in college before I found out it wasn't supposed to hurt to take a shower.”Mike Huckabee