ينبغي أن يكون بوسعك أن تنتقد موظفي الدولة على ما تراه تجاوزًا، دون أن تُوصَم بكراهية الشرطة. لا أرى أن الشرطة كلها فاسدة، لكنني أرى أنها تعاني من عنصرية مؤسسية، ويلزم فحص شامل من القمة إلى القاعدة لطريقة عملها، ولطريقة تجريمها للشباب السود والسمر. وكون الشرطة قد بدت كأنها تراجعت عن ذلك يوحي بأنها أدركت أنها بالغت في ردّ فعلها تجاهي، وهذا يبدو سيئًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“You should be able to criticize civil servants for what you think is wrongdoing without being painted as a cop-hater. I don't feel the police are all corrupt, however I do feel they are suffering from institutional racism and there needs to be a top-to-bottom examination of the way they practice and the way they criminalize young black and brown males. The fact that they seem to have backed off from it seems to suggest they realize they overreacted on me and it looks bad.”Quentin Tarantino — Q&A: Tarantino on the battles behind 'The Hateful Eight'