كلُّ من درس تاريخ التقنية يعلم أنّ التغيّر التقني صفقةٌ فاوستية دائمًا: التقنية تُعطي وتقنية تأخذ، وليس دائمًا بالكيل نفسه. فالتقنية الجديدة قد تخلق أكثر مما تُتلف، وقد تُتلف أكثر مما تخلق. لكنها لا تأتي أبدًا من جانب واحد. ومثالٌ جليّ على ذلك اختراع المطبعة؛ فقد غذّت فكرة الفردانية الحديثة، لكنها قوّضت إحساس العصر الوسيط بالجماعة والتكامل الاجتماعي.

نيل بوستمان
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“Anyone who has studied the history of technology knows that technological change is always a Faustian bargain: Technology giveth and technology taketh away, and not always in equal measure. A new technology sometimes creates more than it destroys. Sometimes, it destroys more than it creates. But it is never one-sided. The invention of the printing press is an excellent example. Printing fostered the modern idea of individuality but it destroyed the medieval sense of community and social integration.”Neil Postman

نيل بوستمان

مؤلف · 1931–2003. له 100 حكمة في الموقع.

من حكم نيل بوستمان

  1. حين ينشغل الناس بالتوافه، وحين تُختزل الحياة الثقافية في سلسلة لا تنتهي من وسائل الترفيه، وحين يتحوّل الحوار العام الجاد إلى لغة أطفال، وحين، باختصار، يصبح الشعب جمهورَ متفرّجين، وشأنه العام عرضاً مسرحياً هزلياً، فإن الأمة تكون في خطر، ويصبح موت الثقافة احتمالاً واضحاً.
    #الطفل#الناس
  2. ما خشيه أورويل هم أولئك الذين سيحظرون الكتب. أما ما خشيه هكسلي فهو ألّا يبقى سببٌ لحظر كتاب، لأنه لن يبقى مَن يرغب في قراءته. خشي أورويل من الذين سيحرموننا المعلومات، وخشي هكسلي من الذين سيغمروننا بها حتى نتحوّل إلى كائنات خاملة أنانية. خشي أورويل أن تُخفى عنّا الحقيقة، وخشي هكسلي أن تغرق الحقيقة في بحرٍ من اللاجدوى.
    #الحقيقة#الخوف
  3. متى تعلّمتَ أن تطرح الأسئلة، أسئلةً وجيهةً ملائمةً وجوهرية، فقد تعلّمتَ كيف تتعلّم، ولن يستطيع أحدٌ أن يمنعك من تعلّم ما تشاء أو ما تحتاج إلى معرفته.
    #المعلم#التعليم
كل حكم نيل بوستمان

حكم أخرى عن التكنولوجيا

  1. سيأتي الناس فيُحبّون استعبادهم، ويعبدون التقنيات التي تُفسد قدرتهم على التفكير.
    ألدوس هكسلي#الحب#التكنولوجيا
  2. سيأتي وقت لم يعد فيه القول «إنهم يتجسسون عليّ عبر هاتفي» هو الشائع، بل سيصبح «هاتفي يتجسس عليّ».
    فيليب ك. ديك#التكنولوجيا#الهواتف
  3. المشكلة الحقيقية للإنسانية هي التالية: لدينا عواطف من العصر الحجري القديم، ومؤسسات من العصور الوسطى، وتقنية أشبه بالآلهة. وهذا خطير للغاية، وقد بات يقترب من نقطة أزمة شاملة.
    إدوارد أوسبورن ويلسون#التكنولوجيا#الإنسانية
كل الحكم عن التكنولوجيا