بحثتُ أكثر في إجراءات الشرطة. عملتُ مع رجال الفرق الخاصة (SWAT) ومع أفراد سابقين وحاليين في الجيش، واستشرتهم وقرأتُ الكتب. أما الشخصية نفسها فلا أدري كيف يُبحث في كون المرء مركّزاً، إلا بأن يكون مركّزاً في ذاته ويعرف كيف يكون ذلك. وبعيداً عن خلفية الشخصية وما شابهها، لم يكن هناك الكثير مما يستدعي التعمّق. المهم أن تفعل ما تفعله.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I did more research into the police procedure. I worked out with SWAT guys and ex- and active military guys, and consulted with them and read books. As far as the character itself, I don't know how you can research being a focused guy, aside from just being a focused person and knowing what that's like. Outside of the character background and all that, there wasn't a whole lot of other stuff to really delve into. You just do what you do.”Tim Kang
تيم كانج
فن · 1973–. له 7 حكم في الموقع.