إنّ الصور التي يستخلصها المصوّر الصحفي من الواقع، سواءً أكانت أحداثاً بعينها أم معاناةَ ردود الفعل الإنسانية تجاهها، تحمل في ذاتها طابعَ الأصالة الذي لا يملك المصوّر أن يغيّر فيه شيئاً ولا قيد أنملة؛ فمعنى الأشياء يصير، بعملية تنقيةٍ، هو موضوعُ العمل نفسه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The images which the [press] photographer has filtered from reality, whether particular events or the anguish of human reactions to them, already bear a stamp of authenticity which the photographer is powerless to alter by one jot or tittle; the meaning of the objects, by a process of purification, itself becomes the theme of the work.”Yukio Mishima