كانت كل الجرائم السابقة للإمبراطورية الروسية تُرتكب تحت ستار من ظلٍّ كتوم. ترحيل مليون لتواني، وقتل مئات الآلاف من البولنديين، وتصفية تتار القرم، كلها باقية في ذاكرتنا، لكن لا توجد وثائق فوتوغرافية عنها؛ ولذلك سيُعلَن عاجلًا أو آجلًا أنها من اختلاق الخيال.
النص الأصلي بالإنجليزية
“All previous crimes of the Russian empire had been committed under the cover of a discreet shadow. The deportation of a million Lithuanians, the murder of hundreds of thousands of Poles, the liquidation of the Crimean Tatars remain in our memory, but no photographic documentation exists; sooner or later they will therefore be proclaimed as fabrications.”Milan Kundera