أمريكا تنظر إلى ما بعد عشر دقائق، واليابان تنظر إلى ما بعد عشر سنوات.
النص الأصلي بالإنجليزية
“America looks 10 minutes ahead; Japan looks 10 years.”Akio Morita
أكيو موريتا
رجل أعمال · 1921–1999. له 58 حكمة في الموقع.
أمريكا تنظر إلى ما بعد عشر دقائق، واليابان تنظر إلى ما بعد عشر سنوات.
“America looks 10 minutes ahead; Japan looks 10 years.”Akio Morita
رجل أعمال · 1921–1999. له 58 حكمة في الموقع.
أعطني دزينة من الرضّع الأصحّاء المكتملي الخلقة، وعالمًا أحدّده أنا لأربّيهم فيه، وأتعهّد أن أختار أيًّا منهم عشوائيًا وأدرّبه ليصبح أيّ نوع من الاختصاصيين أريد: طبيبًا، أو محاميًا، أو فنانًا، أو تاجرًا، بل حتى متسوّلًا أو لصًّا، بصرف النظر عن مواهبه وميوله ونزعاته وقدراته ومهنه وأصل أجداده وعرقه. أنا أتجاوز حدود ما أعرفه، وأعترف بذلك، لكن أنصار الرأي المعاكس فعلوا الشيء نفسه منذ آلاف السنين.
كلنا لدينا شياطينُ داخلية نصارعها، ونسمّيها: الخوف والكراهية والغضب. فإن لم نقهرها، كانت حياةُ مئةِ عامٍ مأساةً، وإن قهرناها، كان يومٌ واحدٌ من حياتنا انتصارًا.
إن كان ثمة درسٌ تعلّمته في سنواتي على هذا الكوكب، فهو أنّ أسعد الناس وأكثرهم اكتمالًا ممّن عرفتُهم هم أولئك الذين كرّسوا أنفسهم لشيءٍ أكبر وأعمق من مجرّد مصلحتهم الذاتية.