الكتاب المقدس هو بالطبع الأصل الذي تُستمدّ منه كل السلطة؛ ومع ذلك، أصادف أحياناً أقوالاً قديمة أو كتابات وثنية، بل وأشعاراً، معبّرةً بنقاءٍ وخشوعٍ وروعةٍ حتى لا أملك إلا أن أعتقد أن قلوب كُتّابها قد حرّكتها قوةٌ إلهية. وربما كان روح المسيح أوسع انتشاراً مما نُدرك، وأن جماعة القديسين تضم كثيرين ممن لم يُدرجوا في تقويمنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Sacred scripture is of course the basic authority for everything; yet I sometimes run across ancient sayings or pagan writings - even the poets - so purely and reverently and admirably expressed that I can't help believing the author's hearts were moved by some divine power. And perhaps the spirit of Christ is more widespread than we understand, and the company of the saints includes many not on our calendar.”Desiderius Erasmus — The Colloquies of Erasmus (1965)