قد يكون التعليم أعظم الفنون، لأن وسيطه العقل الإنساني والروح. لم يُلقِّن معلّموني الثلاثة العظام الدروس، بل أشعلوا رغبة متّقدة في المعرفة. وفي ظل تأثيرهم اتّسعت الآفاق، وزال الخوف، وصار المجهول قابلاً للمعرفة. والأهم من ذلك كله أن الحقيقة، ذلك الشيء الخطير، صارت جميلة وثمينة جداً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Teaching might even be the greatest of the arts since the medium is the human mind and spirit. My three [great teachers] did not tell - they catalyzed a burning desire to know. Under their influence, the horizons sprung wide and fear went away and the unknown became knowable. But most important of all, the truth, that dangerous stuff, became beautiful and very precious.”John Steinbeck
جون ستاينبيك
مؤلف · 1902–1968. له 237 حكمة في الموقع.
الصورة: McFadden Publications, Inc.; no photographer credited; photo likely the work of Sonya Noskowiak, as Steinbeck is wearing the same clothes from her 1935 studio session that produced the work shown here: https://www.si.edu/object/npg_NPG.2006.74